RUBRIQUE INTERNATIONALE
Espagne [index]


français / español


  • 26 mai 1998 : Situation des sans-papiers en Espagne

    Traduction Francisco Iovino

    Chers amis:

    Lors d'une recherche de pages web consacrées au sujet de l'immigration, j'ai trouvé la page du mouvement des "sans-papiers" en France et j'ai décidé de vous renseigner brièvement sur quelques sujets autour de l'immigration en Espagne:

    1. Au cours de l'automne prochain, il y aura probablement une modification du cadre actuel de l'immigration en Espagne (actuellement connu comme "Ley de Extranjeria"). Jusqu'à ce moment, à ma connaissance, seulement deux propositions ont été présentées: l'une vient de "Convergencia Unida" (qui a trouvé le consensus du Partido Popular, centre-droite, et du PSOE, centre-gauche) et l'autre vient de "Izquierda Unida". En ce moment le débat à propos des changements de législation immigration se déroule principalement dans la Chambre de Députés - où l'on vient d'approuver un rapport sur l'immigration en Espagne qui a trouvé le consensus du CIU, PP et PSOE - et dans le "Forum sur l'immigration" - un conseil mixte où siegent le gouvernement (ministère de l'intérieur, de l'extérieur, d'affaires sociaux, ...) des syndicats et quelques ONGs.

      En Espagne, la réalité des collectifs d'immigrés et des associations / organismes de soutien est très différente de celle de la France, donc probablement on n'aura pas un grand débat social lors des séances parlementaires prévues pour l'automne prochain. De même, les politiciens espagnols, abordent l'immigration comme un sujet d'Etat où ne doivent pas exister des divergences idéologiques importantes et qui doit, de plus, se soumettre à la politique européenne.

    2. Quelques organismes sont en train de mettre en marche un mouvement qui, sous le titre "Des papiers pour tous", veut générer un mouvement de soutien aux immigrés vivant en Espagne. Parmi les objectifs de "Des papiers pour tous" on trouve la régularisationdes immigré(e)s sans papiers.

    Si cela vous intéresse, veuillez vous mettre en contact avec le groupe d'immigration de l'association Pro Droits de l'Homme de Espagne, tel 91 4022312 (Clara, María o Nieves) .

    Si cela vous intéresse d'en savoir plus, je suis à votre disposition....

    à bientôt,

    Jandro
    sodepaupv.sensi@nodo50.org (sodepaupv.sensi)